Expositie locaties
Entree voormalig GGR Gasgebouw
Van 30 maart tot 16 juni 2012 Expositie Rozen & Brandnetels.
Veertien leden van KVW zijn met dit thema aan de slag gegaan.
Locatie Schouwburg en Filmtheater Agnietenhof, Sint Agnietenstraat 2 te Tiel
Open tijdens de openingstijden op ma t/m vrij van 12.00 tot 16.00 uur, en als u een voorstelling of film bezoekt.
Het thema Rozen & Brandnetels is ontleend aan een chanson van Francis Cabrel, een gevierd zanger in
Frankrijk. Het chanson Des Roses et des Orties gaat over voorbestemming en ontsnapping uit het systeem
waar we allemaal mee te maken krijgen in ons leven.
Vrije vertaling chanson Des Roses et des Orties
Tot welke wereld en welke heerschappij behoren wij, en aan welke rechter zijn wij toegezegd?
Op welke leeftijd, op welke bladzijde en in welk hokje zijn wij ingeschreven
Dezelfde vragen die men zich stelt,
Waarheen vertrekt men of naar wie?
Er valt niet veel meer bijzonders aan te wijzen
Dan rozen en brandnetels.
De beschilderde handen, de gevouwen handen, men buigt en men bedankt
Men smeekt, men maakt zich ongerust en het is te laat want men heeft begrepen
Dat, ondanks alles wat men aandurft,
En dat soms ook lukt,
Zal men niet veel meer achterlaten dan
Rozen en brandnetels
Couplet:
Men voelt de zwaarte,
en trillend als de vlam van een kaars,
aarzelt men bij ieder kruispunt
bij de toespraken die men heeft verstaan,
maar aangezien men de zwaarte voelt
de zwaarte van liefde en poezie
Zie je daar de uitweg
Stadhuis
